|
Brückentor:
Nachdem das Hochwasser einer
Flutwelle die alte Holzbrücke zerrissen hatte, wurde 1786-88
eine Steinbrücke, die auf dem gleichen Standort den Neckar
überquert, vom Bauinspektor Mathias Maier errichtet.
Kurfürst Karl Theodor stiftete den Bau der Alten Brücke,
die auch die Karl-Theodor-Brücke genannt wird. Um das
Brückentor zu gestalten, verwendete Maier zwei Türme,
die ehemals zur Stadtmauer des 15. Jahrhunderts gehört
hatten und später barockisiert wurden. Dieses Bild wurde
von der südlichen Seite der Fahrbahn aus aufgenommen,
und durch das Brückentor sieht man die Steingasse, die
vom Brückentor bis zur Heiliggeistkirche führt.
After the high flood waters had ripped out the old wooden
bridge, a new stone bridge was built by the building inspector,
Mathias Maier, in 1786-88, which crosses the Neckar at the
same site. Prince elector Karl Theodor supported the
construction of the Alten Brücke (old bridge), which
is also called the Karl-Theodor-Brücke. To design
the Brückentor (gate for the bridge), Maier used two towers,
which formerly belonged to the city wall of the 15th century and later
were modified to have a Baroque appearance. This picture was
taken from the south side of the roadway. Through the
Brückentor, one sees the Steingasse
(stone alley), which leads from the Brückentor to
the Heiligggeistkirche (Church of the Holy Ghost).
|
