Dom St. Peter und Maria: Die Großstadt Köln ist für die drei "K," Kirchen, Kneipen und Karnevale, berühmt. Die Kölner haben ihr eigenes Bier entwickelt, das sogenannte "Kölsch." Der Kölner Dom, dessen Zwillingstürme über die Stadt in eine Höhe von 157 Metern emporragen, stellt das weltberühmte Wahrzeichen der Stadt dar. Der Bau dieser Kirche nahm sein Vorbild von französischer Kathedralen und fing 1248 mit der Grundsteinlegung am Ort von zwei früheren Kirchen an. Nach fast sieben Jahrhunderten wurde er 1880 vollendet. Damals war der Kölner Dom das höchste Bauwerk der Welt. Erst 1956 wurden die Schäden behoben, die die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg verursacht hatten. Im Vordergrund des Bildes kann man die Hohenzollernbrücke sehen, die den Rhein überquert, und unter der Brücke fährt ein Schiff nördlich nach Düsseldorf. Am westlichen Ende der Brücke befindet sich der Heinrich-Böll-Platz, der nach dem bekannten Kölner Schriftsteller der Nachkriegzeit benannt wurde.

The large city, Cologne, is famous for the three "Ks," churches, bars, and carnivals. The people of Cologne have developed their own type of beer, which is called "Kölsch." The Kölner Dom, whose twin towers from a height of 157 meters tower over the city, represent the emblem of the city of Cologne. In 1248, the construction of this church, which was based on the French cathedrals as a model, began with the laying of the cornerstone at the location of two earlier churches; and, after nearly seven centuries, it was completed. At that time, the Kölner Dom was the highest building in the world. In 1956, the damage was first repaired, which the bombing attacks in the Second World War caused. In the foreground of the picture, one can see the Hohenzollern bridge, which crosses over the Rhine; and, under the bridge, a ship travels toward northward Düsseldorf. At the west end of the bridge, is located Heinrich-Böll-Platz, which is named after the well-known writer of the post-war era from Cologne.








Switch to LOW resolution.

Aachen | Augsburg | Bamberg | Berlin | Bonn | Dessau | Dresden | Frankfurt am Main | Freiberg | Freiburg | Hamburg | Heidelberg | Köln | Konstanz | Leipzig | Meersburg | München | Münster | Nürnberg | Potsdam | Speyer | Staffelstein | Ulm | Weil am Rhein | Worms | Würzburg
Photographs © Gary L. Catchen