|
Neue Synagoge: Nach einer 7-jährigen Bauzeit
weihten die Berliner Juden 1866 das Gottesdiensthaus in der Oranienburger Straße ein.
Diese prächtige Synagoge, die das Selbstbewußtsein der jüdischen Gemeinde
Berlins darstellte, wurde von dem Architekten Eduard Knoblauch entworfen, der
die Alhambra in Granada zum Vorbild wählte. Der Entwurf verkörpert
stark orientalische Bauformen. Die zwei Seitentürmchen sehen wie Minarette aus, und
die große Kuppel, die von vergoldeten Rippen verziert wird, hat eine Höhe von
mehr als 50 Metern. Während der Kristallnacht von 1938 verwüsteten die
Nationalsozialisten die Synagoge, und 1943 zerstörte ein Bombenangriff das Bauwerk
weiter. In den späteren fünfziger Jahren sprengten die Kommunisten
die übriggebliebenen Ruinen. Nachdem die ehemalige DDR 1988 ihre politische
Einstellung jüdischen Einrichtungen gegenüber liberalisiert hatte, fing die
Wiederaufbauarbeit der Synagoge an. In dem gegenwärtigen Gebäude befinden
sich das im Jahre 1995 eröffnete Centrum Judaicum, ein Museum zur Geschichte
der Berliner Juden und der Synagoge.
After a seven-year construction period, the Jews of Berlin dedicated the synagogue in 1866,
which is located on Oranienburger Straße. This splendid synagogue, which
represented the self-confidence of the Jewish community in Berlin, was designed by the
architect, Eduard Knoblauch, who selected the Alhambra in Grenada as a model.
The design strongly embodies oriental building elements. The two small towers look like
minarets, and the large cupola has a height of 50 meters and is decorated with gold-gilded ribs.
During the Kristallnacht (night of the broken glass) of 1938, the Nazis devastated the
synagogue; and, in 1943, a bombing destroyed the construction further. In the late 1950s, the
Communists demolished the remaining ruins. After the former GDR had liberalized its political
position on Jewish institutions, the work of rebuilding the synagogue began.
The Centrum Judaicum, opened in 1995, is located in the present-day
building. It is a museum for the history of Jews in Berlin and for the synagogue.
|
