Propyläen:Im Auftrag König
Ludwigs I. errichtete der Architekt Leo von Klenze 1854-62 auf dem Königsplatz
die Propyläen, die als Tor zum Königsplatz fungieren. Die zwei mächtigen aus
Untersberger Marmor bestehenden Tortürme, deren Entwurf das Eingangstor zur
Burg von Athen (Akropolis) als Vorbild hat, flankieren den 25 Meter breiten Mittelbau.
Er bildet eine Halle mit 16 hohen dorischen Säulen, und in den Freireliefs der Türme
und im Giebelfeld sieht man Szenen aus der griechischen Geschichte des 19. Jahrhunderts.
Das im Krieg beschädigte Tor wurde 1956-57 restauriert.
Commissioned by King Ludwig I., The architect, Leo von Klenze, built
the Propyläen on Königsplatz in 1854-62, and it functions as the
gate to Königsplatz. The two powerful towers of the gate, which flank the
25-meter-wide central construction, are made out of marble from Untersberg, and
the Akropolis in Athens was taken as a model for the design. The central
construction forms a hall augmented by 16 high Doric columns; and in the free reliefs
of the towers and gable, one sees scenes from the Greek history of the 19th century.
In 1956-57, the gate, which was damaged in the war, was restored.
