|
Historische Mühle: Auf der nördlichen Seite des Parks Sanssouci steht die Historische Mühle. Sie liegt nur einen Steinwurf entfernt vom Schloss Sanssouci und von der Orangerie. Um 1790, kurz nach dem Tode Friedrichs II., wurde die Historische Mühle an der Stelle einer hölzernen Bockwindmühle errichtet. Angeblich sollten das Geklapper und Geräusch des Betriebs der Mühle Friedrich II., der von 1740 bis 1786 regierte, gestört haben. Doch wurde die Mühle nicht abgerissen, da der Müller vor Gericht klagte und Recht erhielt. Auf diese Anekdote gründet sich die von Johann Peter Hebel geschriebene Legende, ”Müller von Sanssouci.” Die 1790 umgebaute Mühle wurde 1945 zerstört und um 1993 wieder aufgebaut. On the north side of the park Sanssouci stands the Historische Mühle (historical mill). It lies only a stone's throw away from the castle Sanssouci and from the Orangerie (building for growth of orange trees). Around 1790, shortly after the death of Friedrich II., the Historische Mühle was built on the site of a wooden wind mill. Allegedly the clattering and noise from the operation of the mill disturbed Friedrich II., who governed from 1740 to 1786. Yet the mill was not torn down, because the mill operator went to court and received justice. Based on this anecdote, Johann Peter Hebel wrote the legend, Müller von Sanssouci. The mill, rebuilt in 1790, was destroyed in 1945; and, around 1993, it was rebuilt. |
 |
 |
 |
|
|
||