|
Altpörtel:
Das 55 Meter hohe Altpörtel, das
am Westende der Maximilianstraße am Eingang zur Fußgängerzone
steht, zählt zu einem der höchsten und bedeutendsten Stadttore
Deutschlands. Zwischen 1230 und 1250 wurde der untere Teil
erbaut, der als ehemaliges westliches Haupttor zur mittelalterlichen
Befestigung der Stadt gehörte. 1512-14 wurde das obere
Turmgeschoss hinzugefügt, das eine prächtige spätgotische
Masswerkbrüstung und die Arkadenbögen der Galerie enthält.
1708 wurde das steile Dach aufgesetzt, das eine Laterne bekrönt.
The 55-meter-high Altpörtel (old city gate), which
stands at the west end of Maximilianstraße at the
entrance to the pedestrian zone, counts as one of the highest
and most significant city gates of Germany. The lower part
was built between 1230 and 1250; as the former western main
gate, it belonged to medieval fortifications of the city.
In 1512-14, the upper level of the tower was added. This
gallery in the upper level contains a splendid late Gothic
parapet with tracery
and the arched arcade. In 1708, the steep
roof was installed, which a lantern surmounts.
|
